Prevod od "esserne certa" do Srpski


Kako koristiti "esserne certa" u rečenicama:

Per esserne certa, si fece fare costose iniezioni.
..i naruèila skupu injekciju da biubrzali poroðaj.
Dovrei fare un'analisi chimica per esserne certa, ma sembra antigelo.
Pa, morao bih da napravim hemijsku nalizu da bih bila sigurna ali izgleda kao antifiz.
Non l'ho piu' visto quindi non posso esserne certa.
Nisam njega ili nju videla posle toga, pa ne mogu biti sigurna.
È solo che c'è qualcosa che non quadra, ed ho bisogno di esserne certa.
Nešto se tu ne uklapa. Moram da budem sigurna.
Non posso esserne certa, ma credo sia a bordo della piattaforma di trivellazione.
Ne mogu biti sigurna, ali verujem da je na platformi bušilice.
So che potete farcela, ma preferirei piuttosto esserne certa che dispiaciuta.
Znam da možete, ali za svaki sluèaj...
E le avrete, potete esserne certa.
I dobiæete ih, tako mi Boga.
Ma ci sei stata solo per un giorno, come fai ad esserne certa?
Bila si tamo samo jedan dan. Kako možeš biti sigurna?
Dovevo vedere il tuo viso per esserne certa.
Moram da vidim tvoje lice da bih znala.
Non puoi esserne certa, erano gli anni '80.
Ne mora znaèiti. Ovo je iz '80-tih.
Ma quando riuscii a esserne certa... il danno era gia' stato fatto.
Da Ispostavilo se da nije, ali dok sam se uverila šteta je veæ nastala.
Non ho dichiarato la morte senza prima esserne certa.
Ne bih objavila da nisam bila sigurna.
Devo fare altri esami per esserne certa, ma ci vorrebbero settimane - senza sapere cosa cercare.
Morat æu još testirati da bi bila sigurna, ali može potrajati tjednima ako ne znam što tražim.
Lo riguardero', giusto per esserne certa.
Odgledaæu je još jedanput za svaki sluèaj.
Gli schizzi di sangue mi sembravano abbastanza reali, ma... non posso esserne certa senza il corpo.
Krv mi je izgledala realistièno, ali ne mogu da znam bez tela.
Farai meglio a esserne certa perche' ci ha visto in faccia.
Nadaj se da nam nije video lica.
Neanche la sua anima può esserne certa.
Èak ni njegova sopstvena duša ne može biti sigurna.
Dovevo esserne certa prima di farti la mia proposta.
Žao mi je. Morala sam biti sigurna pre nego ti priðem sa predlogom.
Non posso ancora esserne certa, ma... penso che tutti siano stati uccisi.
Još nisam sigurna, ali... Mislim da su svi ubijeni.
Non posso esserne certa, ma le ferite hanno...
Misliš da ga je neko udario s neèim? Ne mogu još da budem sigurna.
Non posso esserne certa, ma suppongo siano collegati.
Ne znam kako, ali mislim da jeste.
0.80888986587524s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?